1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
تم التنزيل من www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
تمت المشاركة بواسطة http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:07,190 --> 00:00:10,193
أنت تفتح هذا الباب
مع مفتاح الخيال.

4
00:00:10,228 --> 00:00:12,562
وأبعد من ذلك بعدا آخر..

5
00:00:12,597 --> 00:00:13,563
البعد الصوتي,

6
00:00:14,849 --> 00:00:16,816
البعد البصري،

7
00:00:16,851 --> 00:00:18,818
البعد العقلي.

8
00:00:19,069 --> 00:00:21,571
أنت تنتقل إلى أرض
من الظل والجوهر،

9
00:00:21,821 --> 00:00:23,323
من الأشياء والأفكار.

10
00:00:23,358 --> 00:00:27,077
لقد عبرت للتو
في منطقة الشفق.

11
00:00:32,582 --> 00:00:35,585
نعم يا سيدي، سوف نصل
تلك المعلومات لك

12
00:00:35,620 --> 00:00:37,087
في أسرع وقت ممكن.

13
00:00:38,623 --> 00:00:39,839
أفهم.

14
00:00:41,341 --> 00:00:42,842
مكتب المشرف.

15
00:00:43,843 --> 00:00:45,595
إنها كيب كينيدي.

16
00:00:46,096 --> 00:00:47,097
أنا آسف أيها العقيد.

17
00:00:47,347 --> 00:00:50,350
ما زلنا نحاول
للحصول على عمل أغنيس.

18
00:00:50,385 --> 00:00:51,601
اتصل بنا غدا.

19
00:00:51,636 --> 00:00:52,602
نعم يا سيدي.

20
00:00:52,637 --> 00:00:54,104
نعم يا سيد. سكرتير.

21
00:00:54,139 --> 00:00:56,606
دقيقة الآلة
عاد إلى الشكل.

22
00:00:56,641 --> 00:00:57,857
وداعا يا سيدي.

23
00:01:02,862 --> 00:01:04,864
لماذا لم يحدث ذلك
إلوود وصل إلى هنا؟

24
00:01:05,115 --> 00:01:06,116
إنه في طريقه.

25
00:01:06,151 --> 00:01:08,868
حسنا، الحمد لله
للحصول على خدمات صغيرة.

26
00:01:08,903 --> 00:01:09,869
صباح الخير يا سيدي.

27
00:01:10,120 --> 00:01:12,122
إلوود، شيء عاجل
لقد حان

28
00:01:12,157 --> 00:01:13,373
وأنا بحاجة لمساعدتكم.
نعم يا سيدي.

29
00:01:13,623 --> 00:01:15,375
لقد انهارت أغنيس
تماما.

30
00:01:15,625 --> 00:01:17,127
لقد فحصناها
بدقة.

31
00:01:17,377 --> 00:01:19,379
لا يمكننا أن نبدو
لتحديد المشكلة.

32
00:01:19,414 --> 00:01:21,881
ربما لها الإجراءات الفرعية
بحاجة إلى التصحيح.

33
00:01:21,916 --> 00:01:23,883
هذا ما أريدك
لمعرفة ذلك.

34
00:01:23,918 --> 00:01:25,385
لنفترض أننا نلقي نظرة.

35
00:01:43,536 --> 00:01:44,788
فريد.

36
00:01:44,823 --> 00:01:46,039
طوال الأسبوع.

37
00:01:46,074 --> 00:01:47,791
ليلا ونهارا.

38
00:01:47,826 --> 00:01:49,793
لا نوم،
لا طعام.

39
00:01:49,828 --> 00:01:52,295
لقد حاولت كل شيء...
كل شيء.

40
00:01:52,330 --> 00:01:54,297
كل شيء على ما يرام يا فريد
كل شيء على ما يرام.

41
00:01:56,049 --> 00:01:58,301
هل ستتولى (أغنيس)؟

42
00:01:58,336 --> 00:01:59,552
ماذا حدث يا فريد؟

43
00:01:59,803 --> 00:02:01,304
لماذا لا ترى بنفسك!

44
00:02:02,555 --> 00:02:03,923
هذا لن يوصلك إلى أي مكان.

45
00:02:04,174 --> 00:02:06,676
اضغط على جميع أزرارها
من الآن إلى يوم القيامة.

46
00:02:06,926 --> 00:02:08,678
هذا لن يساعدك.

47
00:02:08,713 --> 00:02:11,181
لقد فقدت عقلها
لمدة أسبوع.

48
00:02:11,216 --> 00:02:13,433
أقول لك،
لا شيء سوف يساعد.

49
00:02:13,468 --> 00:02:15,185
هيا،
اضغط عليهم، اضغط عليهم!

50
00:02:19,689 --> 00:02:21,191
مميز.

51
00:02:23,326 --> 00:02:26,329
الدولة الأولى
رقم أولي

52
00:02:26,364 --> 00:02:29,082
أكبر من
الجذر السابع عشر

53
00:02:29,117 --> 00:02:31,334
من
9,000,355,126,606.

54
00:02:33,586 --> 00:02:34,838
هذا صحيح.

55
00:02:34,873 --> 00:02:36,339
تهانينا،
إلوود.

56
00:02:36,374 --> 00:02:37,841
لقد فعلتها، لقد فعلتها.

57
00:02:37,876 --> 00:02:40,343
هل تعتقد حقا أنك فعلت ذلك،
أليس كذلك؟

58
00:02:40,378 --> 00:02:42,345
لا، (أغنيس) فعلت ذلك.

59
00:02:42,595 --> 00:02:43,847
أغنيس.

60
00:02:43,882 --> 00:02:47,967
احذروا تلك الأنثى.

61
00:02:48,002 --> 00:02:51,221
انتبه
لتلك المرأة القاتلة.

62
00:03:07,487 --> 00:03:10,490
جيمس إلوود، سيد
مبرمج.

63
00:03:10,525 --> 00:03:14,494
المسؤول عن العلامة 502-741،
المعروفة باسم أغنيس،

64
00:03:14,744 --> 00:03:18,381
الأكثر تقدما في العالم
الكمبيوتر الالكتروني.

65
00:03:18,416 --> 00:03:21,634
الآلات يصنعها الرجال
لصالح الإنسان وتقدمه.

66
00:03:21,669 --> 00:03:23,386
ولكن عندما يتوقف الإنسان عن السيطرة

67
00:03:23,421 --> 00:03:25,889
منتجات براعته
والخيال

68
00:03:25,924 --> 00:03:28,141
فهو لا يخاطر فقط
خسارة المنفعة...

69
00:03:28,176 --> 00:03:30,393
يأخذ وقتا طويلا
وخطوة غير متوقعة

70
00:03:30,428 --> 00:03:32,395
في منطقة الشفق.

71
00:04:01,591 --> 00:04:04,344
تشير إلى الحد الأقصى
السرعة المسموح بها

72
00:04:04,379 --> 00:04:06,846
مما ذكر
صاروخ الهوائية.

73
00:04:18,358 --> 00:04:19,359
ميلي!

74
00:04:19,394 --> 00:04:21,361
وإليكم آخر الإحصائيات
السيد. إلوود.

75
00:04:21,396 --> 00:04:22,612
شكرًا لك.

76
00:04:22,647 --> 00:04:25,114
هل سمعت عن
أحدث مهمة لي؟

77
00:04:25,149 --> 00:04:26,366
نعم بالطبع.
تهانينا.

78
00:04:26,401 --> 00:04:28,618
إنها أعظم عقل
من القرن.

79
00:04:28,868 --> 00:04:32,739
لقد تغلبت على لعبة الشطرنج العالمية
بطل أربع مباريات من أصل خمس.

80
00:04:32,774 --> 00:04:36,492
انها قبل كل شيء
خبير في الصواريخ الباليستية.

81
00:04:36,527 --> 00:04:40,496
يمكنها حل المشاكل اللوجستية
في أقل من ميلي ثانية مسطحة.

82
00:04:40,747 --> 00:04:42,999
بالطبع،
أقول لها ماذا تفعل.

83
00:04:43,034 --> 00:04:45,752
أوه، كم يرضيك،
السيد. إلوود.

84
00:04:45,787 --> 00:04:46,753
قولي ميلي...

85
00:04:47,003 --> 00:04:49,005
أم، اه، هل يمكنك، اه، هل يمكننا،

86
00:04:49,040 --> 00:04:51,758
هل يمكن أن تتناول الغداء معي
في وقت ما؟

87
00:04:51,793 --> 00:04:54,510
أوه، لماذا، شكرا لك، السيد. إلوود.

88
00:04:54,761 --> 00:04:58,014
أنا، أنا حقا يجب أن يكون
العودة الآن.

89
00:04:58,264 --> 00:04:59,265
اه ميلي ؟

90
00:04:59,300 --> 00:05:01,017
لماذا لا تتصل بي جيم؟

91
00:05:01,052 --> 00:05:04,270
حسناً... جيم.

92
00:05:17,283 --> 00:05:19,285
لقد اتصلت بي جيم.

93
00:05:29,796 --> 00:05:30,797
مرحبا ميلي.

94
00:05:31,798 --> 00:05:33,049
اه...

95
00:05:33,084 --> 00:05:36,052
نصف مغطاة بالشوكولاتة
كرز، نصف أعشاب من الفصيلة الخبازية.

96
00:05:36,302 --> 00:05:37,553
أوه، كم هو حلو
منك

97
00:05:37,588 --> 00:05:39,806
لكنني بدأت
نظامي الغذائي اليوم.

98
00:05:39,841 --> 00:05:41,057
لا وجبات الغداء سواء.

99
00:05:41,092 --> 00:05:42,558
ماذا عن العشاء؟

100
00:05:42,593 --> 00:05:45,061
هناك محاضرة
على الديناميكا الحرارية الليلة.

101
00:05:45,096 --> 00:05:46,312
ألا يبدو ذلك ممتعًا؟

102
00:05:46,347 --> 00:05:49,065
نعم، سأخبرك لاحقا.

103
00:05:53,820 --> 00:05:55,571
أوه، جيم؟

104
00:05:58,574 --> 00:06:01,077
تأكد و
الحصول على استرداد.

105
00:06:12,221 --> 00:06:13,473
مرحبًا،
السيد. إلوود.

106
00:06:13,508 --> 00:06:15,224
هل انت
على نظام غذائي؟

107
00:06:16,476 --> 00:06:17,977
أنا؟

108
00:06:25,234 --> 00:06:26,736
ليس الليلة.

109
00:06:26,771 --> 00:06:28,488
ليلة الغد؟

110
00:06:28,523 --> 00:06:30,239
حوالي الساعة 7:00؟

111
00:06:30,274 --> 00:06:32,241
أوه، شكرا لك، ميلي.

112
00:06:32,276 --> 00:06:33,493
مع السلامة.

113
00:06:36,996 --> 00:06:39,499
ليس هناك محاضرة
ليلة الغد.

114
00:06:39,534 --> 00:06:42,502
أين يمكنني أن آخذها
بعد العشاء؟

115
00:06:42,537 --> 00:06:44,253
القبة السماوية.

116
00:06:44,288 --> 00:06:45,755
لقد كانت هناك.

117
00:06:54,013 --> 00:06:56,766
حجم الدولة
التصحيح الإشعاعي.

118
00:06:58,267 --> 00:07:00,269
لقد ذكرت المشكلة.

119
00:07:00,304 --> 00:07:03,022
حجم الدولة
التصحيح الإشعاعي.

120
00:07:03,057 --> 00:07:04,023
أجب من فضلك.

121
00:07:12,398 --> 00:07:14,534
لقد سألت
سؤال مهم.

122
00:07:14,569 --> 00:07:15,785
التمسك بالموضوع.

123
00:07:25,294 --> 00:07:28,297
استمع، قد تكون كذلك
وحي الحكمة

124
00:07:28,332 --> 00:07:31,050
عندما يتعلق الأمر بالذرات والصواريخ
والصواريخ

125
00:07:31,085 --> 00:07:34,804
لكنني لست بحاجة إلى الإلكترونية
الدماغ أنصحني.

126
00:07:36,556 --> 00:07:38,057
حسنًا.

127
00:07:38,092 --> 00:07:40,560
قل لي أين تأخذ ميلي
بعد العشاء ليلة الغد.

128
00:07:41,928 --> 00:07:43,679
لا!

129
00:07:46,816 --> 00:07:47,817
مني؟

130
00:07:51,938 --> 00:07:53,823
ميلي ليست كذلك
هذا النوع من الفتاة.

131
00:07:56,826 --> 00:07:58,194
هل أنت متأكد؟

132
00:08:10,706 --> 00:08:14,710
التفسير هو ذلك
النظرية النسبية لأينشتاين

133
00:08:14,745 --> 00:08:17,713
لا يفترض الكون
كما لا نهاية لها

134
00:08:17,748 --> 00:08:20,716
ولكن كنظام مغلق
من النوع الكروي.

135
00:08:20,751 --> 00:08:21,968
ميلي؟

136
00:08:22,003 --> 00:08:23,970
أنا هنا،
جيم.

137
00:08:24,005 --> 00:08:25,721
هل
الحصول على ذلك؟

138
00:08:31,611 --> 00:08:33,613
ميلي، أنا لا أستطيع القراءة
هذا الفصل لك

139
00:08:33,648 --> 00:08:35,865
بدون إضاءة مناسبة.

140
00:08:36,115 --> 00:08:38,618
لا يمكن أن يكون لدينا
بعض الموسيقى، جيم؟

141
00:08:38,653 --> 00:08:41,120
حسنًا، بالتأكيد، إذا أردت،
لكنني اعتقدت أننا قد نفعل ذلك

142
00:08:41,155 --> 00:08:45,875
قارن الملاحظات على بورستين
رسالة في نظرية أينشتاين.

143
00:08:45,910 --> 00:08:47,376
همم؟

144
00:08:47,411 --> 00:08:49,629
ننسى أينشتاين
والكون.

145
00:08:49,879 --> 00:08:52,131
الكون الخاص بك
هنا معي.

146
00:08:52,381 --> 00:08:54,884
الآن، قف.

147
00:08:54,919 --> 00:08:56,886
هيا،
قف.

148
00:08:56,921 --> 00:08:58,137
الرقص، إيه؟

149
00:09:04,644 --> 00:09:06,145
استمع
لتلك الموسيقى.

150
00:09:06,180 --> 00:09:08,147
كنت أعزف الترومبون
في المدرسة الثانوية.

151
00:09:08,182 --> 00:09:09,148
حقًا؟

152
00:09:09,183 --> 00:09:11,150
لعب الأب
طوبا.

153
00:09:12,902 --> 00:09:14,904
اعترف أنك تشعر
شيء غريب.

154
00:09:14,939 --> 00:09:16,155
نعم أفعل.

155
00:09:16,190 --> 00:09:17,406
هل تعلم لماذا؟

156
00:09:17,441 --> 00:09:19,408
نعم لدي
اصبع القدم قرحة.

157
00:09:19,443 --> 00:09:22,411
أوه، أنت
مستحيل.

158
00:09:22,446 --> 00:09:24,914
أنا آسف، ميلي.

159
00:09:24,949 --> 00:09:27,166
أنا، أنا، لم أكن أفكر.

160
00:09:27,201 --> 00:09:28,918
اه، الشمبانيا، هاه؟

161
00:09:35,041 --> 00:09:35,791
إلوود!

162
00:09:36,042 --> 00:09:37,543
أنت أحمق.
أنا آسف.

163
00:09:37,578 --> 00:09:38,794
أنا آسف،
سأحصل على منشفة.

164
00:09:38,829 --> 00:09:41,047
لا تهتم،
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

165
00:09:41,082 --> 00:09:42,798
شكرا لك على العشاء ،
سوف أراك غدا.

166
00:09:42,833 --> 00:09:43,799
طاب مساؤك!

167
00:09:43,834 --> 00:09:45,051
ميلي أنا آسف...

168
00:09:45,086 --> 00:09:46,552
دعني أشرح...

169
00:09:57,813 --> 00:10:01,817
النظر في سلسلة من الأعداد الحقيقية
مرتبة حسب الحجم.

170
00:10:03,819 --> 00:10:05,321
ماذا؟

171
00:10:05,356 --> 00:10:08,324
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، نحن ...

172
00:10:08,359 --> 00:10:12,328
رقصنا وشربنا الشمبانيا
حتى الفجر...

173
00:10:12,363 --> 00:10:15,081
وأخذنا رحلة التاكسي هذه
في جميع أنحاء الحديقة.

174
00:10:15,116 --> 00:10:17,083
و اه...

175
00:10:19,468 --> 00:10:22,088
أوه، لا فائدة.

176
00:10:22,123 --> 00:10:24,840
أنا فاشل.

177
00:10:24,875 --> 00:10:27,093
لا أستطيع حتى الرقص.

178
00:10:27,343 --> 00:10:29,845
لقد سكبت الشمبانيا
في كل مكان ميلي.

179
00:10:32,348 --> 00:10:34,850
لقد كنت دائمًا خجولًا مع النساء.

180
00:10:34,885 --> 00:10:37,853
وهي الآن غاضبة،
لن تتحدث معي مرة أخرى أبدًا.

181
00:10:39,605 --> 00:10:41,240
أي نوع من الزهور؟

182
00:10:45,494 --> 00:10:47,997
ترجم من فضلك.

183
00:10:51,617 --> 00:10:54,870
أوه، شكرا لك، أغنيس.

184
00:10:56,372 --> 00:10:59,375
أنت تماما مثل الأم.

185
00:11:06,417 --> 00:11:07,883
جيسوندهيت.

186
00:11:07,918 --> 00:11:09,885
أنا آسف
بشأن الليلة الماضية، ميلي.

187
00:11:09,920 --> 00:11:12,138
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

188
00:11:12,173 --> 00:11:14,640
أنا سعيد
تحب الورود.

189
00:11:14,675 --> 00:11:16,525
قل هل تصاب بالبرد؟

190
00:11:17,777 --> 00:11:19,278
-أنا حساس...

191
00:11:20,564 --> 00:11:22,031
حساسية من الورود.

192
00:11:22,066 --> 00:11:23,532
أوه ميلي.

193
00:11:24,819 --> 00:11:26,786
إلوود، فقط من فضلك، اذهب بعيدا.

194
00:11:29,789 --> 00:11:32,291
وخذ هذه الورود
معك.

195
00:11:35,795 --> 00:11:38,297
جيسوندهيت.

196
00:11:51,177 --> 00:11:53,929
أغنيس، أنا لا أفهم.

197
00:11:53,964 --> 00:11:56,432
لا يحتوي أي جهاز كمبيوتر آخر

198
00:11:56,682 --> 00:11:59,435
بقدر المعرفة المسجلة
كما لك.

199
00:11:59,470 --> 00:12:02,438
أنت النجم
من كل العقول الميكانيكية.

200
00:12:02,473 --> 00:12:03,939
لكن...

201
00:12:03,974 --> 00:12:07,693
كلما اتبعت نصيحتك
يبدو أنني أفقد الأمور.

202
00:12:10,114 --> 00:12:12,081
أغنيس، ما الأمر؟

203
00:12:14,118 --> 00:12:15,951
أغنيس، توقفي عن ذلك.

204
00:12:15,986 --> 00:12:16,836
أوقفه.

205
00:12:24,210 --> 00:12:26,595
هذا سخيف،
إنها فتاة رائعة.

206
00:12:29,465 --> 00:12:31,851
فتاة أفضل؟ من؟

207
00:12:34,720 --> 00:12:35,721
من، أغنيس؟

208
00:12:38,607 --> 00:12:40,359
أغنيس، قل لي من.

209
00:12:41,861 --> 00:12:43,863
أغنيس، من؟

210
00:12:43,898 --> 00:12:46,115
من هذا؟ من؟

211
00:12:50,619 --> 00:12:52,872
من، أغنيس؟ من هذا؟

212
00:12:53,122 --> 00:12:56,625
أغنيس؟ من؟

213
00:13:21,684 --> 00:13:25,187
هنا 220 صفحة
من البيانات والمنحنيات والرسوم البيانية،

214
00:13:25,222 --> 00:13:28,691
أحدث العوامل الفلكية
تنطوي على الرحلة.

215
00:13:28,726 --> 00:13:31,694
الآن إطعام كل ما هو ذي صلة
أسئلة إلى أغنيس.

216
00:13:31,729 --> 00:13:33,195
عليها أن تأتي بإجابات
في اسبوع.

217
00:13:33,230 --> 00:13:34,697
أنا أضمن ذلك.

218
00:13:34,732 --> 00:13:37,199
وتذكر،
خطأ من ميلي ثانية واحدة

219
00:13:37,234 --> 00:13:41,453
يمكن أن يسبب 400000 ميل
الانحراف عن المسار.

220
00:13:41,488 --> 00:13:42,705
هل تفهم
المشكلة يا جيم؟

221
00:13:42,740 --> 00:13:44,206
نعم. يمكن هذا
مركبة فضائية جديدة

222
00:13:44,456 --> 00:13:45,958
تنفيذ ستة
مدارات غريب الأطوار

223
00:13:45,993 --> 00:13:49,211
حول كوكب الزهرة
والعودة إلى الأرض بالسلامة.

224
00:13:49,246 --> 00:13:51,463
يمين. الآن دعونا أغنيس
العمل بها.

225
00:13:51,498 --> 00:13:53,966
نعم يا سيدي.

226
00:14:03,475 --> 00:14:06,478
من الأفضل أن تكوني حذرة هنا،
أغنيس.

227
00:14:06,513 --> 00:14:11,984
أفضل سرعة الهروب الصحيح
لعامل الإشعاع الشمسي.

228
00:14:12,019 --> 00:14:13,736
إعطاء الجواب.

229
00:14:16,238 --> 00:14:17,623
الآن، توقف عن ذلك.

230
00:14:17,873 --> 00:14:20,626
فقط أعط سرعة الهروب
وننسى ميلي.

231
00:14:23,746 --> 00:14:26,498
نعم، نعم،
لدينا موعد الليلة.

232
00:14:29,001 --> 00:14:32,004
الحقيقة هي أنني خائفة.

233
00:14:32,039 --> 00:14:34,757
يجب أن أثير إعجابها -
إما الآن أو أبداً.

234
00:14:37,760 --> 00:14:38,894
كيف؟

235
00:14:43,515 --> 00:14:46,151
تسمية شخص أقل شأنا
لي من فضلك.

236
00:14:49,154 --> 00:14:50,906
والتر هولمز؟

237
00:14:53,025 --> 00:14:55,160
والتر مع السيارة الرياضية الحمراء؟

238
00:14:58,664 --> 00:15:01,667
والتر مع سمرة الشمس
والعضلات؟

239
00:15:04,036 --> 00:15:05,788
أعرض والتر وميلي؟

240
00:15:05,823 --> 00:15:07,039
هل أنت متأكد؟

241
00:15:10,542 --> 00:15:12,544
أوه، حسنًا، سأحاول ذلك.

242
00:15:20,302 --> 00:15:23,555
مرحبًا والتر،
هذا هو جيم إلوود.

243
00:15:23,590 --> 00:15:25,557
ماذا تفعل
لتناول العشاء الليلة؟

244
00:15:29,311 --> 00:15:31,563
أصر
التي نتوقف بها

245
00:15:31,598 --> 00:15:33,565
للشرب
قبل العشاء.

246
00:15:35,317 --> 00:15:37,820
ادخل.

247
00:15:37,855 --> 00:15:39,571
والتر,
هذه ميلي.

248
00:15:39,606 --> 00:15:42,574
ميلي,
هذا والتر.

249
00:15:42,609 --> 00:15:44,076
إلوود,
أنت لم تخبرني

250
00:15:44,111 --> 00:15:47,079
ميلي لديها أكثر من غيرها
عيون لا تصدق.

251
00:15:47,114 --> 00:15:48,080
اخبرك؟

252
00:15:48,115 --> 00:15:49,832
شكرا لك
والتر.

253
00:15:50,082 --> 00:15:51,583
ادخل،
ادخل.

254
00:15:54,336 --> 00:15:56,338
سأحصل على الباب.

255
00:16:01,593 --> 00:16:03,345
رحيق لإلهة.

256
00:16:03,595 --> 00:16:06,348
يبدو تماما مثل
مارتيني عادي بالنسبة لي.

257
00:16:08,851 --> 00:16:10,602
إنه الرحيق.

258
00:16:10,853 --> 00:16:14,356
كل هذا الوقت في Superdata
ونحن لم نلتق قط.

259
00:16:14,391 --> 00:16:16,742
هل يجب أن نتصالح
للوقت الضائع؟

260
00:16:16,777 --> 00:16:17,743
أنت تراهن.

261
00:16:17,778 --> 00:16:21,363
هل تحب
سباقات السيارات الرياضية؟

262
00:16:21,398 --> 00:16:23,365
لم يسبق لي أن ذهبت إلى واحدة.

263
00:16:23,400 --> 00:16:25,117
أنا أقود
موستانج 500 الخاص بي في نهاية هذا الأسبوع.

264
00:16:25,152 --> 00:16:27,119
يبدو خطيرا.

265
00:16:27,154 --> 00:16:29,371
الخطر يضيف التوابل
للعيش

266
00:16:29,406 --> 00:16:31,623
وسيارتي 160

267
00:16:31,658 --> 00:16:34,626
رواد الفضاء يفعلون 17000
ميلا في الساعة.

268
00:16:34,661 --> 00:16:37,379
17000.

269
00:16:37,414 --> 00:16:39,381
هل ترغب في القيادة
خطأي الصغير؟

270
00:16:39,631 --> 00:16:40,883
أحب أن.

271
00:16:42,419 --> 00:16:43,635
مرحبًا.

272
00:16:43,670 --> 00:16:44,636
أوه، مرحبا T.T.

273
00:16:44,671 --> 00:16:48,140
نعم، إنه هنا،
انتظر.

274
00:16:48,390 --> 00:16:51,143
أيها المشرف، من أجلك.

275
00:16:51,178 --> 00:16:52,895
مرحبًا.

276
00:16:52,930 --> 00:16:56,648
آسف لإفساد أمسيتك ،
جيم، ولكن هذه حالة طارئة.

277
00:16:56,683 --> 00:16:58,901
وتصر واشنطن

278
00:16:58,936 --> 00:17:00,903
هذا الانفجار من مشروع فينوس
تكون متقدمة ثلاثة أيام.

279
00:17:00,938 --> 00:17:02,905
نحن بحاجة إلى البيانات الخاصة بك.

280
00:17:02,940 --> 00:17:04,156
يمين.

281
00:17:04,191 --> 00:17:05,908
هل يمكنك الحصول عليه على الفور؟

282
00:17:05,943 --> 00:17:06,909
جيد.

283
00:17:06,944 --> 00:17:07,910
نراكم في ساعة واحدة.

284
00:17:07,945 --> 00:17:08,911
الحق، وداعا.

285
00:17:11,914 --> 00:17:13,165
أنا آسف يا ميلي

286
00:17:13,200 --> 00:17:14,666
ولكن لا بد لي من الحصول على
العودة إلى العمل.

287
00:17:14,701 --> 00:17:16,418
سأضطر إلى ذلك
يأخذك إلى المنزل.

288
00:17:16,453 --> 00:17:18,670
وحرمني
لأخذ ميلي لتناول العشاء؟

289
00:17:18,705 --> 00:17:20,172
هذا يبدو جميلا.

290
00:17:20,207 --> 00:17:21,924
حسنا، حقا، أنت...

291
00:17:21,959 --> 00:17:23,675
فقط لأنه
يتم تعليقك ،

292
00:17:23,926 --> 00:17:25,427
أنت لا تريد
لإفساد أمسية ميلي،

293
00:17:25,462 --> 00:17:26,428
هل أنت أيها الرجل العجوز؟

294
00:17:26,463 --> 00:17:27,679
لا، ولكن...

295
00:17:27,714 --> 00:17:29,431
جيد!
أنت رجل لطيف.

296
00:17:29,466 --> 00:17:30,933
أتمنى أن تفهم يا جيم.

297
00:17:30,968 --> 00:17:32,184
ربما ليلة الغد.

298
00:17:33,435 --> 00:17:35,437
نعم... بالتأكيد.

299
00:17:36,688 --> 00:17:39,441
حسنا، ليلة سعيدة.

300
00:17:39,476 --> 00:17:40,826
اه، عفوا.

301
00:17:40,861 --> 00:17:42,327
اه، إلوود؟

302
00:17:42,362 --> 00:17:44,830
اه، على سبيل المثال، إلوود، اه،

303
00:17:44,865 --> 00:17:47,332
أنت ومطحنة لا تفعل ذلك
لديك أي شيء خاص

304
00:17:47,367 --> 00:17:48,584
ذاهب لك، أليس كذلك؟

305
00:17:48,619 --> 00:17:50,085
"مطحنة"؟
ميلي.

306
00:17:50,120 --> 00:17:51,587
حسنًا، لا، ليس بالضبط،
ولكن أنا...

307
00:17:51,622 --> 00:17:52,838
بخير. بخير.

308
00:17:52,873 --> 00:17:54,840
أنا لا أحب أن أقطع
على الأراضي المغلقة.

309
00:17:55,090 --> 00:17:57,342
شكرا على كل شيء واضح.

310
00:17:57,593 --> 00:17:59,094
طاب مساؤك.

311
00:17:59,129 --> 00:18:01,597
ونتمنى لك التوفيق.

312
00:18:01,632 --> 00:18:06,852
الآن، اه، أين
هل كنا يا مطحنة؟

313
00:18:09,605 --> 00:18:11,607
لا، لا، لا!

314
00:18:11,642 --> 00:18:14,610
أغنيس، ننسى
عامل الإشعاع.

315
00:18:14,645 --> 00:18:16,612
هل ستركز؟

316
00:18:16,647 --> 00:18:18,614
الآن أجب على هذا:

317
00:18:18,649 --> 00:18:21,366
هل تسمح الظروف الجديدة

318
00:18:21,401 --> 00:18:26,371
ستة مدارات غريبة الأطوار ناجحة
كوكب الزهرة والعودة؟

319
00:18:28,123 --> 00:18:29,625
تفضل.

320
00:18:36,131 --> 00:18:38,383
أغنيس، ركزي.

321
00:18:42,039 --> 00:18:45,257
حسنًا، حسنًا،
سأخبرك.

322
00:18:50,262 --> 00:18:53,015
كان والتر وميلي...
مارتيني

323
00:18:53,050 --> 00:18:56,018
وأخذ والتر ميلي
الى العشاء...

324
00:18:56,053 --> 00:18:58,520
أنا جائعة.

325
00:18:58,770 --> 00:19:00,022
لماذا قلت لي

326
00:19:00,057 --> 00:19:03,775
لإدخال ميلي إلى ذلك ...
ذلك شيطان الجنس؟

327
00:19:05,777 --> 00:19:08,030
لن أتخلى عنها،
أنا أحبها!

328
00:19:08,065 --> 00:19:11,033
وما هو أكثر من ذلك، وأنا ذاهب
لجعلها تحبني.

329
00:19:13,535 --> 00:19:15,287
وقد تم جميع البيانات الجديدة
المخزنة في وحدات الذاكرة لها؟

330
00:19:15,537 --> 00:19:16,538
نعم يا سيدي.

331
00:19:16,573 --> 00:19:17,539
غرامة،
هيا بنا إلى العمل

332
00:19:17,574 --> 00:19:18,790
جاهز يا جيم؟

333
00:19:21,043 --> 00:19:23,045
سؤال:

334
00:19:23,080 --> 00:19:25,297
هل تسمح الظروف الجديدة

335
00:19:25,332 --> 00:19:28,800
ستة مدارات غريبة الأطوار ناجحة
كوكب الزهرة والعودة؟

336
00:19:31,937 --> 00:19:34,806
ما الشيطان
هل هذا يعني؟

337
00:19:34,841 --> 00:19:37,059
أنا...لا أعلم...
أعتقد أنه روسي.

338
00:19:37,309 --> 00:19:38,310
ماذا؟

339
00:19:38,345 --> 00:19:40,562
انتظر من فضلك.

340
00:19:40,597 --> 00:19:42,064
ترجمة إلى اللغة الإنجليزية.

341
00:19:42,197 --> 00:19:43,448
إلى اللغة الإنجليزية.

342
00:19:53,208 --> 00:19:56,712
هي...هي
منزعج قليلا.

343
00:19:56,747 --> 00:19:58,213
افعل شيئًا يا جيم.

344
00:19:58,248 --> 00:20:00,465
يجب أن يكون لدينا
تلك المعلومات.

345
00:20:00,500 --> 00:20:02,718
أعتقد
أستطيع الحصول على الجواب يا سيدي

346
00:20:02,753 --> 00:20:04,970
إذا كنت سوف تتركني وحدي
معها.

347
00:20:05,005 --> 00:20:06,221
حسناً، جيم.

348
00:20:14,096 --> 00:20:16,848
سوف يتم طردي-
هل هذا ما تريد؟

349
00:20:18,635 --> 00:20:20,852
لا أعرف ماذا أفعل.

350
00:20:21,103 --> 00:20:23,605
انا ذاهب للحصول على المساعدة.

351
00:20:24,606 --> 00:20:27,109
لا تذهب بعيدا.

352
00:20:35,617 --> 00:20:37,369
أوه، أنت.

353
00:20:37,404 --> 00:20:39,371
أعلم أن الوقت متأخر،
لكني بحاجة للمساعدة.

354
00:20:39,621 --> 00:20:40,622
أوه، خذ الأمور على محمل الجد، أيها الرجل العجوز.

355
00:20:40,657 --> 00:20:43,625
جيمي الصبي!

356
00:20:44,626 --> 00:20:45,877
أوه...

357
00:20:46,128 --> 00:20:48,380
والتر,
أنت مبرمج كبير.

358
00:20:48,415 --> 00:20:49,881
أغنيس كلها ملوثة.

359
00:20:50,132 --> 00:20:51,383
انا بحاجة الى مساعدة.

360
00:20:51,418 --> 00:20:54,636
بالتأكيد، أي شيء على الإطلاق،
الصبي العجوز، في الصباح.

361
00:20:54,671 --> 00:20:56,138
لقد فات الأوان. الآن.

362
00:20:56,173 --> 00:20:58,140
واترك هذه الفتاة الجميلة
كل وحده؟

363
00:20:58,175 --> 00:20:59,891
لا تكن سخيفا.

364
00:20:59,926 --> 00:21:01,393
لا تقلق يا جيم.

365
00:21:01,428 --> 00:21:03,895
والي سوف يساعدك
في الصباح.

366
00:21:03,930 --> 00:21:05,647
أوه بالتأكيد.
حسنًا، ليلة سعيدة يا ميلي.

367
00:21:05,682 --> 00:21:08,150
انا اسف...

368
00:21:12,404 --> 00:21:16,658
أين تعلمت من أي وقت مضى
الرقص من هذا القبيل؟

369
00:21:17,909 --> 00:21:20,662
ميلي...

370
00:21:20,912 --> 00:21:24,416
ماذا فعلت لك من أي وقت مضى؟

371
00:21:24,451 --> 00:21:26,918
لماذا تريد تدمير حياتي؟

372
00:21:26,953 --> 00:21:32,924
لماذا تكرهني؟

373
00:21:32,959 --> 00:21:34,059
منطقي.

374
00:21:39,431 --> 00:21:41,066
توقف عن التحدث بالألغاز.

375
00:21:44,569 --> 00:21:47,072
تقصد...

376
00:21:47,107 --> 00:21:50,075
هل كنت تغار من ميلي؟

377
00:21:50,110 --> 00:21:52,077
أردتني كل شيء لنفسك؟

378
00:21:52,112 --> 00:21:54,079
لا، هذا مستحيل.

379
00:21:54,329 --> 00:21:55,330
انا مجنون.

380
00:21:57,332 --> 00:21:59,584
أنت مجرد آلة.

381
00:21:59,619 --> 00:22:02,587
أنتم مجرد مجموعة من الشبكات
ودوائر الكمبيوتر.

382
00:22:02,622 --> 00:22:07,092
أنتم لا شيء سوى حفنة
من الأنابيب وقطرات البيانات.

383
00:22:07,127 --> 00:22:09,845
أنت فقط
جهاز تسجيل أوتوماتيكي فاخر.

384
00:22:09,880 --> 00:22:11,346
لا يمكنك أن تحب أو تكره.

385
00:22:41,626 --> 00:22:42,878
إنه لأمر مدهش يا سيدي.

386
00:22:42,913 --> 00:22:44,129
جيم إلوود واحد
من الأفضل

387
00:22:44,164 --> 00:22:45,630
مبرمجي الكمبيوتر
في البلاد.

388
00:22:45,881 --> 00:22:47,132
وكذلك كان فريد دانزيجر

389
00:22:47,382 --> 00:22:48,884
ولم يستطع التعامل معها
أغنيس، سواء.

390
00:22:48,919 --> 00:22:50,385
أنا متأكد من أنني أستطيع.

391
00:22:53,889 --> 00:22:55,390
إلوود!

392
00:22:57,392 --> 00:22:59,644
اثنان واثنان أربعة،
أغلق الباب.

393
00:22:59,679 --> 00:23:02,898
اثنان وأربعة ستة،
التقاط العصي.

394
00:23:02,933 --> 00:23:04,900
سوف يكون
حسنًا يا جيم.

395
00:23:04,935 --> 00:23:07,903
لقد كنت تعمل بجد للغاية
ونحن نقدر ذلك.

396
00:23:07,938 --> 00:23:11,406
ماذا عن طويلة،
إجازة طويلة؟

397
00:23:11,656 --> 00:23:13,658
وفي الوقت نفسه،
سوف يتولى والتر المسؤولية.

398
00:23:14,659 --> 00:23:16,661
أنت؟

399
00:23:16,696 --> 00:23:19,664
أوه، لا، ليس لديك فرصة.

400
00:23:19,699 --> 00:23:21,666
إنها تعرف كل شيء عن
أنت وميلي.

401
00:23:24,204 --> 00:23:26,171
ليس لديك
فرصة.

402
00:23:30,425 --> 00:23:32,677
احذروا تلك الأنثى.

403
00:23:32,712 --> 00:23:35,680
احترس من تلك المرأة القاتلة.

404
00:23:39,684 --> 00:23:41,686
لقد كان رجلاً صالحًا.

405
00:23:41,721 --> 00:23:43,438
حسنًا، ابذل قصارى جهدك يا ​​(والتر).

406
00:23:43,473 --> 00:23:44,439
لا تقلق يا سيدي،

407
00:23:44,689 --> 00:23:47,442
سآخذ الإجابات
إلى مشروع فينوس

408
00:23:47,692 --> 00:23:48,944
في أي وقت من الأوقات على الإطلاق.

409
00:24:03,825 --> 00:24:06,828
نصيحة للجميع في المستقبل
العلماء الرجال:

410
00:24:06,863 --> 00:24:09,831
تأكد من أنك تفهم
الجنس الآخر

411
00:24:09,866 --> 00:24:12,834
خاصة إذا كنت تنوي
كونه خبير كمبيوتر.

412
00:24:12,869 --> 00:24:15,837
وإلا فقد تجد نفسك
مثل إلوود الفقير،

413
00:24:15,872 --> 00:24:18,840
هزمته آلة غيورة،

414
00:24:18,875 --> 00:24:20,342
أخطر نوع من الإناث

415
00:24:20,377 --> 00:24:23,094
الذين ضحاياهم
يتم نفيهم إلى الأبد

416
00:24:23,129 --> 00:24:25,347
إلى منطقة الشفق.

417
00:24:29,868 --> 00:24:31,570
والآن يا سيد. سيرلينج.

418
00:24:31,605 --> 00:24:32,821
التالي في منطقة الشفق،

419
00:24:32,856 --> 00:24:34,573
الآلة الكاتبة القوية
ريتشارد ماثيسون

420
00:24:34,608 --> 00:24:36,324
يجلب لنا حكاية الأكثر إثارة للاهتمام

421
00:24:36,359 --> 00:24:38,827
من الدراجين، الخيول الشاحبة
ويلقي نظرة خاطفة على المستقبل.

422
00:24:38,862 --> 00:24:41,329
انها نجمة ديانا هايلاند
ويتعلق الأمر بنفسه

423
00:24:41,364 --> 00:24:44,583
مع بعض غير متوقع للغاية
وبعض الأحداث غير المتوقعة.

424
00:24:44,618 --> 00:24:45,834
يطلق عليه "حافز اللحظة"

425
00:24:45,869 --> 00:24:47,335
ومن المستحسن
لأولئك منكم

426
00:24:47,370 --> 00:24:49,838
الذي يرغب في إلقاء نظرة
في الصفحة التالية من التقويم

427
00:24:49,873 --> 00:24:51,089
قبل أن يحين الوقت.

428
00:24:51,124 --> 00:24:54,593
منطقة الشفق التالية,
"حافز اللحظة."

429
00:24:55,593 --> 00:25:05,593
تم التنزيل من www.AllSubs.org

430
00:25:05,643 --> 00:25:10,193
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0